Tutoriel : Comment coudre un petit panier déco?

J’ai une relation affective particulière pour ce panier. Bien qu'il soit petit (12x14x10cm avec les anses), il a fait dans ma vie de grands changements :o) Lorsque j’ai reçu pour mon anniversaire ma machine à coudre, je suis resté un an sans même y toucher puis je me suis finalement décidé à chercher sur internet un tutoriel simple pour réaliser des vêtements pour les tout-petits. Je suis tombé sur un tutoriel pour réaliser un panier en patchwork et je n'ai pas pu lui résister. Je l'ai essayé et je me suis surprise, quelle fierté de découvrir que je suis capable de coudre. J'avais besoin de trouver l'auteur de ce tutoriel et ça a été un grand choc. J'ai découvert le blog Pink Penguin et aussitôt son auteure Ayumi Takahashi est devenu mon idole (et depuis aussi mon amie) et elle m'a fait devenir une maniaque des réalisations modernes en patchwork (accessoirement, je n’ai même plus penser à coudre des vêtements). J'ai alors aussi commencé à écrire un blog et j’ai même ouvert une boutique de vente de tissus qui est devenue ma principale activité. Cela m’étonnera toujours autant de changements pour moi liés à un si petit panier!

Je l’ai d’abord traduit en Slovaque pour le partager avec mes compatriotes qui ne parlaient pas Anglais et pour ceux qui ne veulent pas travailler en pouces. J’ai alors demandé l’autorisation à Ayumi et j'ai été très heureuse quand elle m’a donné son accord. Il est temps maintenant de le partager aussi en Français pour ce nouveau blog.

Tout d'abord, vous choisissez de beaux tissus qui se marient bien (vous trouverez tout ce qu’il faut dans notre boutique Dawanda). Dans mon cas, j’ai choisi une sélection de tissus d’Art Gallery et de Kei Fabrics :

Pour commencer vous préparez :

• 1 morceau de 15 x 24 cm pour le fond du panier 
• 1 morceau de 30 x 24 cm pour l‘intérieur 
• 8 petits carrés de 5 x 5 cm de 3 différents tissus pour les faces.

0,5 cm pour l’assemblage est déjà compté dans les dimensions des morceaux.

Vous cousez ensemble deux à deux les petits carrés à 0,5 cm du bord et vous obtenez des rectangles de 5x9 cm.

Vous repassez au fer sur l‘envers les rebords cousus en repassant alternativement d’un côté et d’un autre les rectangles adjacents.

Vous reliez face contre face les rectangles adjacents.

Vous cousez à 0,5 cm du bord.

Vous répétez l’opération jusqu’à obtenir 2 ensembles de 2x6 carrés.

Vous repassez le tout.

Jusqu’ici c’est déjà joli vu de face.

Vous assemblez maintenant les 2 morceaux en patchwork à la pièce de tissu uni, de nouveau à 0,5 cm du bord.

Sous l’assemblage obtenu vous disposez un morceau légèrement plus grand de ouateline ou de tissu en coton plus épais, de manière à renforcer le panier.

Vous cousez sur toute la longueur de part et d’autre de la limite entre le tissu uni et les morceaux en patchwork

Comme cela (si vous ne voulez pas coudre autant ou gagner du temps, vous pouvez aussi coudre directement à cheval sur les 2 morceaux, Ayumi ne coud pas 2 fois par exemple)

Vous cousez ensuite avec de grands points tout autour de la pièce, très près du bord.

Cette étape n'est pas nécessaire, mais ainsi la ouateline ne bougera pas pour les prochaines étapes.

Vous pouvez maintenant couper la ouateline inutile.

Vous pliez l’assemblage obtenu à l’envers en son milieu et vous cousez les 2 côtés à 1 cm du bord.

Vous repliez maintenant un coin et vous tracez un repère à 4,5 cm de la pointe comme sur la photo. Vous cousez en suivant la marque et vous répétez l’opération pour l’autre coin.

Vous coupez les coins.

Même chose pour l’autre côté.

Maintenant nous allons préparer les anses de notre panier :

• 1 morceau de tissu décoré de 5 x 27 cm
• 1 morceau de tissu uni de 5 x 27 cm

Vous positionnez endroit contre endroit les morceaux et vous cousez une longueur à 0,5 cm du bord. Vous repassez ensuite la couture pour l’aplatir comme sur la photo.

Vous repliez chaque côté vers le centre et vous repassez l’ensemble, 

Vous repliez encore une fois en deux sur toute la longueur et de nouveau vous aplatissez l’ensemble en le repassant.

Cela devrait ressembler à quelque chose comme çà.

Vous cousez ensuite sur toute la longueur les 2 côtés, le plus près possible du bord.

Vous coupez alors cette bande en 2 afin d’obtenir les 2 anses.

Comme çà.

Vous assemblez les anses sur le corps du panier, comme sur la photo.

Pour l’instant vous remisez le tout, nous allons maintenant nous occuper de la doublure intérieure.

Vous pliez en deux sur l’endroit le plus grand morceau de tissu qui constituera votre doublure.

Vous cousez entièrement un des côtés et vous laissez une ouverture de 5 cm sur l’autre côté.

Attention de bien coudre à 1 cm du bord et de laisser la partie supérieure ouverte.

De la même manière que pour la première partie 

vous cousez les coins à 4,5 cm de la pointe et vous coupez le surplus.

Vous reprenez maintenant la première partie en patchwork du panier et vous la retournez sur l’envers. Vous glissez ensuite à l’intérieur la doublure de sorte que les surfaces extérieures des tissus soient les unes contre les autres.

Faîtes aussi bien attention que les anses soient bien positionnées à l’intérieur entre les 2 parties.

Vous liez le tout avec des aiguilles.

Vous cousez le bord supérieur à environ 1 cm du bord.

Vous pouvez maintenant retourner l’ensemble à travers l‘ouverture de 5 cm et vous pouvez déjà commencer à admirer votre ouvrage :o)

Il ne reste plus que de petites finitions et vous serez au bout.

Vous cousez tout autour de la bordure supérieure du panier afin que la doublure reste bien en place.

Vous fermez l’ouverture à la main.

Et maintenant vous pouvez vous réjouir et admirer votre nouvelle décoration d’intérieur qui fera également un parfait joli rangement pour vos petites affaires.

PS: Ak sa vám páčia použité látky, nájdete ich v našom e-shope

Ak sa vám z akýchkoľvek príčin šiť nechce, môžete si tento košík kúpiť TU

PS: Je serai heureuse de voir aussi vos réalisations et de savoir si vous avez des commentaires sur votre expérience.

Merci et à bientôt!

Sac de plage - TUTORIEL

C'est bientôt la fin des vacances mais vous planifiez peut-être encore d'aller sur la plage, si le soleil veut bien perdurer, il est donc encore temps de coudre rapidement ce sac de plage. Ce sac a la taille idéale pour contenir une grande serviette, une bouteille d'eau, de la crème solaire et un bon bouquin :o) Si vous ne savez pas comment le réaliser, n'ayez aucune crainte, j'ai préparé pour vous le mode d'emploi en photos ci-dessous.

Voici ce dont nous aurons besoin : 

• 2 morceaux de tissu de 50 x 53 cm pour les faces avant et arrière
• 2 morceaux de tissu de 50 x 53 cm pour l'intérieur
• 2 morceaux de molleton ou de vlieseline un peu plus grands que les morceaux de tissu
• 1 morceau de tissu de 30 x 30 cm pour la poche intérieure
• 2 morceaux de tissu de 12 x 110 cm pour les bandoulières
• si vous désirez renforcer les bandoulières, coupez aussi 2 morceaux de tissu blanc de 12 x 110 cm
• 140 cm de cordon tressé coloré
• 8 oeillets pour guider le cordon

NB : 1 cm pour les coutures est dejà intégré dans les dimensions des tissus

Allons-y ensemble maintenant:

Assemblez le molleton sur l'envers du tissu qui constituera l'extérieur du sac.

Parfois j'emploie de la colle pour textile, je la préfère aux aiguilles :o)

Si vous utilisez de la colle, procédez selon le mode d'emploi correspondant. Dans mon cas je dois repasser le tissu. Si vous avez d'autres instructions, vous pouvez bien sûr sauter cette étape.

Coupez l'excédent de molleton.

Rassemblez les faces extérieures l'une à l'autre et cousez-les à 1 cm du bord sur le bas et les deux côtés.

Repliez les coins vers l'intérieur comme indiqué, mesurez ensuite 7,5 cm à partir de la pointe et tracez une marque sur les deux côtés.

Cousez.

Coupez les coins.

Procédez de la même manière pour les deux côtés.

Après l'avoir retourné cela commence déjà à ressembler à un sac :o)

Préparons maintenant la poche intérieure.

Pliez le tissu pour la poche en deux et cousez-le sur sa longueur à 1 cm du bord.

Retournez-le et repassez-le.

Sur chaque côté plus court formez au fer à repasser un rebord d'un centimètre.

Placez la pochette ainsi préparée à 23 cm * du bord supérieur de l'une des faces constituant l'intérieur en tissu, tout en positionnant vers le bas le côté de la pochette déjà cousu.

Cousez le bas et les côtés très près des bords.

* Avec ces mesures la pochette sera assez bas à l'intérieur du sac. Si vous voulez l'avoir plus haut, vous pouvez le faire, cependant dans ce cas vous serez obligés de raccourcir les bandoulières (sinon en les cousant vous coudriez aussi la pochette... vous pouvez me croire, je sais de quoi je parle :o) 

Cousez encore la pochette à 8,5 cm du bord. Vous créerez ainsi un petit compartiment, pour un téléphone portable par exemple.

Assemblez l'une contre l'autre (côté endroit) les faces intérieures. Cousez les bords à 1 cm du bord, laissez une ouverture de 15 cm dans la partie basse.

De nouveau marquez et cousez les coins à 7,5 cm de la pointe.

Coupez l'excédent des coins.

Et cela ressemble à cela, quand vous répétez l'opération de l'autre côté.

Placez alors la partie extérieure du sac à l'intérieur de la partie intérieure, en s'assurant que les endroits soient bien l'un contre l'autre, épinglez sur le pourtour et cousez à 1 cm du bord.

Retournez le sac à travers l'ouverture, que vous n'avez pas cousue.

Voilà à quoi ressemble pour l'instant le résultat de notre travail :o)

Cousez à la main l'ouverture en bas du sac.

Apres avoir mis en place la partie intérieure, il devrait vous rester un bord en surplus (ce n'est pas grave s'il ne reste rien en surplus).

Cousez le bord supérieur tout autour du sac.

Passons maintenant aux bandoulières.

Assemblez le tissu blans sur l'intérieur du tissu avec la colle.

Pliez-les en deux sur toute la longueur sur l'endroit et cousez à 1 cm du bord sur toute la longueur.

Placez les coutures comme indiqué et repassez sur toute la longueur.

Retournez-les sur toute leur longueur et repassez-les de nouveau.

A chaque extrémité retournez et repassez sur environ 1 cm.

Placez les bandoulières à 19 cm du bord supérieur du sac et à 14 cm des côtés intérieurs.

Cousez d'abord très près des bords, puis encore une fois à 1 cm du bord.

Vous pouvez ne pas faire l'étape suivante. Pour ma part j'aime quand le sac se tient bien. C'est pour cela que j'y ai ajouté un fond en carton.

      Nous avons besoin de :

• 1 carton de 15 x 35 cm
• 1 morceau de tissu de 32,5 x 37,5 cm.

Repliez le tissu en deux sur l'endroit et cousez un bord court et le bord long à 1 cm du bord.

Coupez les coins.

Retournez de l'autre côté, enfilez sur le carton, Retournez les bords vers l'intérieur et cousez près du bord.

Cela ressemble à cela une fois placé dans le fond du sac.

J'aurais pu porter le sac même comme cela :o) mais c'est encore mieux s'il peut être refermé.

Pour cela nous ajoutons aussi des oeillets métalliques dans le bord supérieur sur tout le pourtour du sac.

Passez ensuite le cordon.

Fini, vamos a la playa! :o)

Si vous avez encore des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à m'écrire.

PS: si vous avez utilisé ce tutoriel et que vous souhaitez partager le résultat, je serai très contente de le voir dans notre album sur Flickr. Il suffit de cliauer sur l'icône ci-dessous.